cosmas dari praha bahasa Inggris
- dari: be of; from; from out of; from the; of; than;
- praha: prague; prag; czech capital; praha
- surat dari praha: letters from prague
Contoh
- Baca juga: Berikutnya>
- According to Cosmas of Prague, she married Duke Vratislav I of Bohemia about 906.
Menurut Cosmas dari Praha, ia menikah dengan Adipati Vratislav I dari Bohemia pada sekitar tahun 906. - Historians debate the validity of Cosmas of Prague's report of Peter's second marriage to the widowed Judith of Schweinfurt.
Para sejarahwan memperdebatkan validitas laporan Cosmas dari Praha tentang pernikahan kedua Péter dengan janda Judith dari Schweinfurt. - Later sources interpret this as a death in childbirth and Cosmas of Prague followed this fact, despite he didn't received the information at first hand.
Sumber-sumber kemudian menafsirkan ini sebagai kematian di saat melahirkan dan Cosmas dari Praha mengikuti fakta ini, meskipun ia bukan yang pertama-tama menerima informasi tersebut. - According to Cosmas of Prague, Stephen "kindly received her ... acknowledging her as his relative", which implies that his relations with his uncle were cordial around that time.
Menurut Cosmas dari Praha, István "dengan hormat menerimanya ... mengakuinya sebagai kerabatnya", yang menyiratkan bahwa hubungannya dengan pamandanya ramah pada sekitar waktu itu. - The only indication is communicated by the chronicler Cosmas of Prague, who stated that the Bohemian princess at the time of her marriage with Mieszko I was an old woman.
Satu-satunya tanda yang dikomunikasikan oleh kronikus Cosmas dari Praha, yang menyatakan bahwa putri Bohemia pada saat pernikahannya dengan Mieszko I adalah seorang wanita tua.